Svengelska
Ända sen högstadiet har ju jag varit mycket road av att prata svengelska. Tycker det är sjukt roligt att direktöversätta svenska till engelska och ibland blir det ju bra galet.Så törr är jag, men det var ju inge nytt :P Jag pratar svengelska varje dag och kommer nästan varje dag på något nytt, så nu tänkte jag att jag skulle utbilda er läsare lite i svengelska. Som ni sett har jag nu i två dagar lagt in "dagens svengelska" och jag ska nu försöka göra detta till en grej förstår ni, en tradition. Orden, eller meningarna ska vara något jag kommit på under dagen, och har det vart en dag jag inte kommit på nått svengelskt så kan det hända att jag lägger in en gammal goding, det är ju inte alla som hört alla briljanta ord jag använder! Troligtvis typ bara jag som blir sjukt road av detta, men va fan, läser ni så får ni skylla er själva! :P
Ikväll blir det en ny som jag sa till min arbetskompis ikväll:
Dagens svengelska: No, it´s just to take the bullet by the horn!------> Nehe, det är ju bara att ta tjuren vid hornen!
hehe, vill inte vara den som klagar, men du vet ju hur jag e med att märka ord, men bullet å tjur fattar jag inte riktigt Bull=tjur, bullet=kula
Hej :) Jag har frågestund i min blogg hela dagen! Ställ gärna en fråga. Jag lovar att skriva en söt tack kommentar om du gör det!
direktlänk:
http://thisislife.devote.se/blogs/1313468/fraagestund.htm
nej petra du förstår inte det här med svengelska, men jag kan ju förklara så gott jag kan :P poängen med svengelska är inte att det ska stämma, poängen är att det ska vara roligt och jag vet att tjur heter bull på engelska, men tjur-EN översätter jag på svengelska (INTE engelska :P) till bull-ET. you see? ingen idé att märka ord när jag kör svengelska serru för det språket är laglöst och meningslöst. i engelskan får du däremot fortsätta rätta mig om det känns bra. HA! :P
